Traduire français arabe سَنَةٌ مِيزَانِيَّةٌ

Résultats connexes

• trentenaire (adj.) , {Temps}
  دَائِم ثَلَاثِين سَنَة أَوْ مُنْذ ثَلَاثِين سَنَة
  plus ...
• el budget (n.) , m, {Écon.}
  ميزانية {اقتصاد}
  plus ...
• budgéter (v.) , {Écon.}
  أَدْخَلَ فِي الْمِيزَانِيَّة {اقتصاد}
  plus ...
• budgétiser (v.)
  وضع ميزانية
  plus ...
• el budget (n.) , m, {Écon.}
  ميزانية الحكومة {اقتصاد}
  plus ...
• budgétaire (adj.)
  متعلق بالميزانية
  plus ...
• budgétiser (v.) , {Écon.}
  أَدْخَلَ فِي الْمِيزَانِيَّة {اقتصاد}
  plus ...
• el budget (n.) , m
  ميزانية تقديرية
  plus ...
• budgétaire (adj.) , {Écon.}
  متعلق بالميزانية المالية {اقتصاد}
  plus ...
• la année (n.) , f, {Astron.}
  سنة {فضاء وعلوم طيران}
  plus ...
• annuellement (adv.)
  كل سنة
  plus ...
• pige (n.) , {Temps}
  سَنَة
  plus ...
• demi-sommeil (n.)
  سِنَةٌ {منَ النَّوْم}
  plus ...
• el an (n.) , m
  سنة
  plus ...
• sunna (n.) , {Relig.}
  السُّنَّةُ النَّبَويَّة {دين}
  plus ...
• cadet (n.) , {Sport}
  بين 15 ـ 17 سنة {رياضة}
  plus ...
• sunna (n.) , {Relig.}
  سُنَّةُ الرَّسُول {دين}
  plus ...
• semestre (n.) , {Temps}
  نِصْف سَنَة
  plus ...
• yearling (n.) , {Zool.}
  عُمْرُهُ سَنَة {عالم الحيوان}
  plus ...
• annuité (n.) , {comptabilité}
  يُسَدَّد كُلّ سَنَة
  plus ...
• anniversaire (n.)
  مَنْسُوبٌ لِلسَّنَة
  plus ...
• el millénaire (n.) , {Temps}, m
  ألف سنة
  plus ...
• el internat (n.) , m
  سنة الامتياز
  plus ...
• el quartier (n.) , m
  ربع سنة
  plus ...
• el trimestre (n.) , m
  ربع سنة
  plus ...
• semestriel (adj.)
  مرتان في السنة {semestrielle}
  plus ...
• el quart (n.) , m
  ربع سنة
  plus ...
• tonte (n.) , {Zool.}
  صُوف شّاة فِي السَّنَة {عالم الحيوان}
  plus ...
• toison (n.)
  صُوف شّاة فِي السَّنَة
  plus ...
• sunnite (adj.) , {Relig.}
  واحِدُ أَهْلِ السُّنَّة {دين}
  plus ...

les exemples

• Vue d'ensemble (En milliers de dollars des États-Unis; l'exercice budgétaire couvre la période du 1er juillet au 30 juin.
  سنة الميزانيــة مــــن 1 تمـــوز/يوليــــه إلى 30 حزيران/يونيه)
• a Contribution de la Fondation Hirondelle à l'appui des services de radiodiffusion de la MONUC.
  سنة الميزانية من 1 تموز/يوليه إلى 30 حزيران/يونيه)
• Les allocations de crédits pour l'exercice budgétaire 2008 devraient être sensiblement équivalentes.
  ويتوقع تخصيص اعتمادات بنفس القيمة تقريباً في سنة الميزانية 2008.
• On a présumé que la durée des sessions du Comité resterait de six semaines l'année où il n'est pas présenté de budget et de quatre semaines l'année de présentation du budget.
  وقد افتُرض لأغراض تقديرات الميزانية هذه، أن مدة انعقاد دورات اللجنة ستكون ستة أسابيع في غير سنة الميزانية وأربعة أسابيع في سنة الميزانية.
• Aux fins de l'établissement du présent projet de budget, on a présumé que la durée des sessions du Comité resterait de six semaines l'année où il n'est pas soumis de budget et de quatre semaines l'année d'adoption du budget.
  وقد افتُرض لأغراض هذه التقديرات في الميزانية، أن مدة انعقاد دورات اللجنة ستظل ستة أسابيع في غير سنة الميزانية وأربعة أسابيع في سنة الميزانية.
• Budget pour les exercices 2005 et 2006
  ميزانية سنة 2005 وسنة 2006
• L'exercice budgétaire court du 1er juillet 2004 au 30 juin 2005.
  وتمتد سنة الميزانية من 1 تموز/يوليه 2004 إلى 30 حزيران/يونيه 2005)
• (En milliers de dollars des États-Unis; l'exercice budgétaire court du 1er juillet 2005 au 30 juin 2006.
  تبدأ سنة الميزانية من 1 تموز/يوليه 2005 حتى 30 حزيران/يونيه 2006)
• (En milliers de dollars des États-Unis; l'exercice budgétaire court du 1er juillet au 30 juin.
  سنة الميزانية هي من 1 تموز/يوليه إلى 30 حزيران/يونيه)
• En Autriche, par exemple, la publication doit avoir lieu au début de chaque exercice fiscal ou budgétaire.
  ففي النمسا، مثلا، يتعين نشرها في بداية كل سنة مالية أو سنة ميزانية.